外国人のお客様が、宿に着く前に困っている5つのこと

「チェックインの方法が分からない」「ごみはどこに出すの?」――
海外からのお客様の困りごとは、実は宿に着く前から始まっています。
この記事では、宿泊施設のホームページで確認しておきたい5つのことをご紹介します。

確認1:ホームページが、お客様の言語で読めますか?

予約サイトの案内は多言語でも、施設の公式ホームページが日本語だけ、ということはありませんか。
英語・繁体字中国語など、お客様の多い言語で最低限の案内があると、安心して予約していただきやすくなります。

確認2:最寄り駅からの道順を、写真つきで案内していますか?

地図アプリだけでは、細い路地や入口が分かりにくい場合があります。
曲がり角の目印や玄関の写真があると、夜の到着でも迷いにくくなります。

確認3:チェックインの方法は、事前に伝わっていますか?

スタッフ不在の時間帯がある施設では、鍵の受け取り方法や暗証番号の案内が特に大切です。
到着前にメールやホームページで、手順を順番に説明しておくとお客様も安心です。

確認4:館内のルールは、言葉が通じなくても分かりますか?

ごみの分別、騒音、禁煙などのルールは、文章だけだと読まれにくいものです。
イラストやマンガで見せると、言語が違っても伝わりやすくなります。

確認5:予約ページへの入り口は、迷わず見つかりますか?

ホームページを見たお客様が、予約したいと思ったときにすぐ進めるでしょうか。
既存の予約ページへの案内ボタンが、目立つ位置にあるか確認してみてください。

自分で整えるのが難しいときは

フロムパートナーでは、宿泊施設向けの多言語公式ホームページ制作を行っています。
現在お使いの予約ページはそのまま活かす形でのご相談も可能です。
料金は税込で、ホームページ上に掲載しています。

※効果をお約束するものではありません。

無料相談のお申し込みはこちら

お電話でも受け付けています:047-707-3552(平日 8:30〜17:00)

BLOG
フロムパートナー不動産DX ブログ
お知らせ・事例(最新記事)
  • 準備中です。
ブログ一覧を見る →
お知らせ・事例

コメント